VAMOS COMPANEROS

We hit a rock-bottom new low yesterday. Outpaced, outmuscled and outclassed by 7 players on the same pitch for the first time. Not a goal, not a shot on goal, not a run.
We're low in numbers, but even lower in our mentality. Right, we've never been good at friendlies but then we've been using that as too weak an excuse for our dismal performances lately.
We need to stand up and be counted, we've been and will be responsible for our own on-the-pitch achievements, so I don't want to hear anyone mentioning Marco Cantelli's absence as a possible alibi for our very poor displays.
Right, he scored 39 goals last season, right he was and still is our main marksman BUT... I need only to remind you the following:
MASSACRONI 2, DUNFERMLINE 2
DUNFERMLINE 5, BERTO 3

The couple of games which earned us promotion. He wasn't there.
We all hope he'll be back sooner rather than later, but for as long as he isn't there, we'll have to get to grips with it. Period.
There's a board, that's Fabio Frassinelli, Matteo Bovalino, and myself.
There's a councillor, Davide Filippi, end of story.
There's a manager, Leonardo Perugini, and an assistant manager, Luigi Vanin, end of story.
It'd be nice if anyone could speak out their minds about how the team should play and which players should be deployed in which position, but we're clearly not mature enough, not all of us at least, to stick to a team plan.
Defender in defence, midfielders in midfield and forwards upfront are the very basics of the simplest of sports: football - so let's do it. Period.

The team looks like this at the minute:

SEMINO or LANATA in goal
FILIPPI, FRASSINELLI and PITTALUGA in defence
MARLETTA, BOVALINO and GALLO in midfield
BUCCIANTI upfront

We'll try and sign a couple more, but no excuses should be found, simply because we don't have any.
I'm sure we'll sort ourselves out, mainly by keeping our (including myself) mouths shut a wee more, and running a whole lot more.
Period.

Aldo Marletta
___________________________________________________

Abbiamo toccato un nuovo fondo ieri. Siamo stati umiliati su corsa, muscoli e classe da 7 giocatori insieme sullo stesso campo per la prima volta. Non un goal, non un vero tiro in porta, non una corsa.
Siamo scarsi in numero, ma ancora più scarsi in mentalità. D'accordo, non siamo mai stati bravi ad impegnarci nelle amichevoli, ma abbiamo usato questa debole scusa troppe volte per le nostre prestazioni indecorose.
Dobbiamo alzarci e prenderci le nostre responsabilità, siamo stati e saremo fautori dei nostri risultati sul campo, quindi non voglio sentire alcuno menzionare l'assenza di Marco Cantelli come un possibile alibi per le nostre performance.
D'accordo, ha segnato 39 goals la scorsa stagione, d'accordo era ed è il nostro principale uomo goal MA... devo solo ricordarvi la cosa seguente:

MASSACRONI 2, DUNFERMLINE 2
DUNFERMLINE 5, BERTO 3

Le due partite che ci hanno fatto guadagnare la promozione. Lui non c'era.
Tutti noi speriamo che torni, e che torni presto, ma fino a quando non sarà con noi, dovremo fare senza. Punto.
C'è una dirigenza, che è composta da Fabio Frassinelli, Matteo Bovalino e da me.
C'è un consigliere, Davide Filippi, fine della storia.
C'è un allenatore, Leonardo Perugini, ed un assistente, Luigi Vanin, fine della storia.
Sarebbe bello che ognuno parlasse a lungo a proposito di come la squadra debba giocare, e quali giocatori in quali posizioni, ma non siamo ovviamente abbastanza maturi per attenerci ad un piano di squadra.
Difensori in difesa, centrocampisti a centrocampo, e attaccanti davanti, questo è l'ABC del più semplice degli sport: il calcio - quindi facciamolo, e basta. Punto.

La squadra è questa al momento

SEMINO o LANATA in porta
FILIPPI, FRASSINELLI e PITTALUGA dietro
MARLETTA, BOVALINO e GALLO in mezzo
BUCCIANTI davanti.

Proveremo ad aggiungere un paio di elementi, ma nessuna scusa da cercare, semplicemente perché non ne abbiamo alcuna.
Sono sicuro che ce la caveremo, principalmente tenendo le bocche un po' più a freno (me incluso) e correndo MOLTO di più.
Punto

Aldo Marletta

Thanks to www.fornettogenovese.it
Thanks to Centro Giochi Liguria
Thanks to Ristorante Le Palme
Thanks to Pizzeria e Trattoria Borgo Antico